Tidligere:
Lee Toric. U.S. Marshal.
Pensioneret. Den myrdede sygeplejerske var min søster.
RICO er død, mær.
De næste par måneder bliver de mest smertefulde -
- i dit elendige liv. - Vi har ikke hørt om Clay.
Han bliver beskyttet. Nogen vil have ham i live.
Tidligere præsident bliver stikker.
Det skal nok skabe noget ravage.
Jeg giver jer ikke en skid. Det hele går efter planen.
- Få det overstået. - Det bliver dit valg.
Venner i GN hilser og siger tak. Du får brug for denne.
- Velkommen til Diosa Norte. - Skal du være sammen med dem her?
Vores piger tager også på besøg.
- Hej, skat. - Undskyld.
- Du skød mig. - Undskyld.
Jeg får det til at betyde noget.
- Hvem så det? - 112.
Nogen så en Ford køre, da de punkterede. Så fandt de liget.
- Hvorfor står Wendy som værge? - Hun er bedste valg.
- Jeg blev overfaldet. - Overfaldet?
- Af hvem? - Et røvhul til et N.A. møde.
En skræmmende mexicaner.
Jax er sur på mig, men ...
- Lad mig tale med ham. - Okay.
- Sikker på Wendy? - Nej. Jeg er sikker på alternativet.
Du skylder os Trager.
Det var på tide.
Åh, pis.
Du er tidligt oppe.
Ja.
Jeg fik mig en overraskelse i lufthavnen i aftes.
August Marks dukkede op.
Et par af Popes mænd. Jeg troede sgu, det gik løs der.
- Hvad skete der? - Han ledte efter dig.
Clay sidder inde. Han lavede vel en aftale.
August vil tale med dig om det.
I dag. Power towers.
Okay.
Ellers noget?
Nej.
Hej.
- Beklager. - Godmorgen.
Ja, det er det.
Okay, jeg ringer til August.
Vores folk på prøve dukkede aldrig op med lastbilen i aftes.
Jeg ventede i tre timer.
Det er min skyld, broder.
Der sker bare så meget pis her.
Jeg forstår. Det gør jeg.
Er vi okay, Jax?
Ja.
Okay.
Alt er okay, broder.
Fint.
Okay.
- Han kommer nu. - Tak.
Hvad er der sket?
Det var en ulykke.
- På arbejde? - Nej.
Godmorgen. Hvordan kan jeg hjælpe?
Kender du en miss Erin Byrne?
Ja. Hun arbejder her. En af vores escortpiger.
Okay.
Hun blev fundet død i aftes.
Liget lå ved Highway 18.
Du gode gud.
Det er en kendelse, mr. Padilla. Vi må tjekke din bil.
Dem, der opdagede liget -
- så en Ford som din køre væk fra åstedet.
Har du også en til mig?
Vi vil bare gerne have, du følger med og svarer på et par spørgsmål.
- Jeg ringer til Gemma. - Nej, du gør ikke.
De har vist ikke åbent endnu.
Det er okay.
Jeg ser gerne på.
Jeg fik besøg af en fyr, jeg aldrig regnede med at skulle se igen.
Det var ikke lige Tragers tid endnu.
En lille loyalitetsprøve?
I så fald bestod du.
Hvad skete der med Clay?
Jeg fik ham beskyttet.
Men jeg kan ikke kontrollere det.
Clay dræbte en fyr derinde.
Vagterne så det ikke, men det gjorde nogle skinheads.
- Du godeste. - Ja.
Vores vrede, hvide venner prøver lykken i San Joaquin.
Det kunne ramme jeres klub.
Okay. Jeg ser på det.
Kunne du ikke sige det til Trager?
Du må droppe våbnene. Hvad sker der med den forretning?
Det har jeg ikke tænkt på.
Irerne vil beholde det territorium og kunderne.
At smugle våben lyder ikke just som noget for Pope.
Nej, men det lyser som noget for Marks Incorporated.
Skaf mig en aftale med irerne, så siger vi, Tragers gæld er betalt.
Wayne?
Wayne!
Gemma?
Wayne?
Hvad?
Åh, gud. Wayne.
Åh ... Wayne, nu skal jeg ...
Kom så.
Okay. Åh, du godeste.
Det skal nok gå.
Få fat i Jax!
Det er okay. Det skal nok gå.
I garagen.
Hold da kæft.
Hej. Klubhuset er tjekket.
Det skete alt sammen herinde.
Din mor fandt ham.
De havde hængt ham op i den skide lift.
- Er du okay? - Ja.
- Hvem var det? - De var tre. Hvide. Skimasker.
Svinet, der skar mig, havde nazitatoveringer på halsen.
Sagde de noget?
Ja, de snakkede lidt om, hvor slemt de skulle skære mig op.
De lød ikke organiserede.
Samdino.
Vi finder dem, der gjorde det.
Og hvad så?
- Tak. - Ja.
Lad Phil og V-Lin tjekke våbenlageret.
- Ingen kører alene. - Fint nok.
Hvad bringer dig nordpå?
Vi har en familieting i Folsom i morgen.
Jeg ville lige kigge forbi og se til mor.
Du er en god mand.
- Hvad sker der? - Besøg fra Hitler Jugend.
- Lad os holde møde. - Okay.
Kom, drenge. Kom så, sønnike.
Hej.
Jeg troede, I havde klaret det nynazistiske problem.
Det gjorde vi også.
Jeg håber, du kom for at tale om irerne.
Ja, men ikke som du ønsker.
Charter stemte imod våbenhandlen. Der er for meget opmærksomhed.
Jeg ved, du ofrede dig for at skaffe os tilbuddet. Jeg ville selv sige det.
Det er et stort problem for os.
Det kan jeg godt forstå.
Beklager. Jeg prøvede. De sagde nej.
Lad mig fortælle klubben det.
Undskyld mig, Jax.
Lyla vil have fat på dig.
En af Diosa pigerne blev fundet død i morges. Smidt på 18.
Det var vist en brunette. Sødt smil. Sjovt grin.
- Det gør mig ondt. - Ja.
Du må have en stivkrampeindsprøjtning og noget antibiotika.
Kan du få nogen til at køre dig til hospitalet senere?
Jeg får en af de nye til det.
Jeg behandler ham privat.
Og dermed mener jeg ulovligt.
Det ville være bedre, hvis det var nogen uden vest.
- Chucky kan gøre det. - Ja. Okay.
Gemma.
Tænk, hvis jeg havde haft drengene.
Jeg mener ... Du kommer ofte tidligt med dem.
Hvis jeg nu havde haft Abel eller babyen, da de røvhuller dukkede op?
- Men det havde du ikke. - Denne gang.
Det er ikke et scenarie, der er helt ude i skoven.
- Det er børn. - Mine børn!
Mine børnebørn.
Beklager, Gem.
Linje 1.
V-Lin, kom så.
Kom nu.
- Ja. - Hej, det er Wendy.
- Har du tid? - Hvad?
Taras advokat kontaktede mig.
Hun ønsker, jeg dropper værgerollen.
Tara er vel ved at lave et nyt testamente.
Hold da kæft. Hvornår?
Ingen anelse, men vi må tale. Jeg har en time til frokost.
Mit hus.
Okay. Vi ses der så.
De sorte må have indset, de kan bruge Clay til deres fordel.
Han fik ham til at dræbe en arier for beskyttelse.
Pis.
Og så skal vi tage os af hævnen, mens han ligger i ske med Mandingo?
Vi holder lav profil indtil videre.
Hvorfor skulle Marks advare dig?
Vi handler med Pope Industries. De beskytter deres investering.
Havde de nazister mon noget at gøre med pigen, der blev myrdet?
Det ved jeg ikke.
Ville de dræbe nogen, havde de dræbt jeres mand.
Vi må finde ud af, hvem de er.
Darby.
Nej. Han har været ude i snart to år.
Gift med en mexicaner.
Og derfor vil han vide det.
Man vender ikke bare ryggen til broderskabet.
Han sover med et øje åbent.
Irerne er i byen.
Flere af de KG-9'ere.
Vi må aftale et møde med dem.
Jeg håbede, vores SoCal brødre kunne hjælpe os med det.
Måske tage lidt fra den irske aftale.
Beklager, drenge.
Charter stemte imod.
Vi må vise respekt for tilbuddet.
Vi tager os af irerne efter Darby.
Har du tid, præsident?
Så den lille private snak, du havde med Galen ...
... er det dét, det handler om?
At overgive våbnene til Samdino?
Irerne vil aldrig bare lade os trække os uden at vi gør en indsats.
Du skal træffe beslutninger.
Store beslutninger ... uden at få dem hertil.
Sådan virker det ikke.
Så det gør det ikke?
Se lige på vores afdeling, Chibs.
Vi er blevet en stikirenddreng for IRA og kartellet.
Vi er kun seks fyre nu -
- mens RICO og den psykobetjent omsværmer os -
- og bare venter på, vi tager næste dårlige træk.
Intet virker her, broder.
Det prøver jeg at ændre på.
Jeg prøver at give os en fremtid.
Og ja ...
... hvis det betyder, jeg må træde lidt udenfor eller improvisere en smule -
- så er det lige præcis, hvad jeg vil gøre.
Ved du, hvem du lyder som?
Fyren, der sad der engang.
Alt, jeg gør i denne klub, er for denne klub.
Jeg er ikke Clay.
Det bliver jeg aldrig.
Nævnte jeg, at Nero Padilla er hård ved sine piger?
Erin Byrne, en af pigerne.
Jeg talte med hende på Diosa. Hun var villig til at snakke.
- Nogen ville lukke munden på hende. - Hvornår?
Drabet skete om morgenen. Liget blev dumpet i aftes uden for Charming.
- Eli Roosevelts område. - Ja.
Men spørgsmålet er bare, hvem han beskytter og tjener.
Jeg taler med sheriffen.
Tag til Stockton og få Morrow til at skrive under på erklæringen.
Han vil ikke skrive under på din version.
Sideantallet alene får ham til at svede.
Du sagde, han gik med til det.
Jeg sagde, at en fyr som Clay må smøres stille og roligt.
- Du skræmte ham. - Så trøst ham.
Få erklæringen underskrevet i dag, ellers bliver det skilt til en papirvægt.
Jeg var sammen med Gemma.
Vi var til gudstjeneste i St. Philips.
Vi var sammen hele aftenen.
Jeg havde intet at gøre med Erins død.
Ved du, hvem der kunne have det?
En jaloux kæreste? Voldelige klienter?
Jeg aner det ikke.
Hun var sød. Ret stille.
Der var ingen klient noteret aftenen før, hun blev dræbt, så ...
Havde hun stamkunder?
Pigerne må gerne arbejde ved siden af.
Okay, jeg prøver at give dig en chance her.
Vær ærlig over for mig nu -
- så vil det hjælpe dig, hvis vi finder noget i din bil.
Sherif, jeg var en junkie-alfons i mange år.
Jeg er færdig med det.
Nu vil jeg bare give disse piger et mere sikkert sted -
- til at gøre det, de alligevel ville gøre.
Der er ingen ære i det, du foretager dig.
Kald det, hvad du vil, men du tjener penge på nedbrudte kvinder.
Vi lyver vel alle over for selv angående det, vi laver.
Hvad med at blive hængende, indtil vi er færdige med din bil?
Carreira, sørg for, mr. Padilla her føler sig hjemme.
Vi kan ikke byde på øl og vin, men kaffen er ikke helt forfærdelig.
Arbejder du sammen med en marshal?
Hvilken marshal?
I forgårs kom der en marshal til Diosa og talte med en af mine piger.
Også Erin. Efterlod et kort.
- Toric? - Toric, ja.
- Hvad lavede han på Diosa? - Ingen anelse.
Men i går tæskede han et par af mine gutter.
Han spurgte til mig og mine folk.
Spurgte om hvad?
Den slags ting, hvor et forkert svar kaster et knytnæveslag af sig.
Nej. Han arbejder ikke på denne sag.
Det burde nogen måske fortælle ham.
Ellers noget nyt fra Lowen?
Kun beskeder. Fra Tara.
Det er det, vi må tale om.
Hun fandt ud af, jeg bad dig om hjælp.
Hvad sagde hun?
Der er sket noget med hende.
Jeg ved ikke, om det er hånden eller at være blevet anholdt, men ...
Hun har været gennem meget lort, men hun skræmmer mig.
Hvordan det?
Det ved jeg ikke ... Det har bare slået klik for hende.
Og hun er så opsat på at få drengene væk fra Charming -
- at hun ikke tænker på, hvordan det kunne skade dem.
Jeg er bekymret.
De drenge skal ingen steder.
Det håber jeg ikke.
Men pas på, for hun ved, du er hendes største forhindring.
- Hej. - Hej.
Chucky sagde, du var her.
Det er helt i orden.
- Nero ville ikke have, jeg sagde noget. - Om hvad?
Sheriffen hentede ham.
De tror, han er indblandet i Erins mord. De hentede ham i morges.
Pis.
Død luder.
Det hader jeg.
Jeg kommer derhen om lidt. Tak.
Det er fandeme løgn.
- Hvem er de, Ernesto? - Det er okay.
Hej.
- Hvordan går forretningen? - Sløvt.
Hvad vil I?
Bare have lidt informationer.
Skal I være seks fyre for det?
Clay er i Stockton.
Han dræbte en arier for at få beskyttelse.
Klubben tog skraldet.
Vi må vide, hvem vi skal lede efter.
Sådan er mit liv ikke mere.
Jeg er gift og følger Jesus nu. Jeg kan ikke hjælpe.
Hold nu op, Darby. Man gifter sig ikke bare og smider holdtrøjen ud.
Nej, der er en grund til, du sliber borde med en pistol i bukserne.
Hvem er hun bange for?
Eddie Gerber, en af de gamle.
Han kom ud fra Chino for et par måneder siden.
Han rekrutterer til broderskabet.
Han prøver at etablere sig her i San Joa.
Har han truet dig?
Ikke endnu.
Hvor kan vi finde ham?
Han har et stykke land hos Oswald. Ingen kan finde ham.
- Er det et hovedkvarter? - Ikke sikker.
Eddie havde meget i munden.
Vi burde tjekke det.
Ham Gerber ved ikke, hvem vi er.
Vi lader som om, vi er interesserede i sagen og ser, hvor mange de er.
Jax, vi har irerne.
Du og Rat. Sig, I er far og søn. De elsker sådan noget pis.
Vent, virkelig? Mig? Hold nu op.
Ser jeg gammel nok ud til at være hans far?
Hvis du vasker skosværten ud af håret.
Siger en, der har været skaldet siden niende?
Kom nu, far, vi kan klare det.
- Min far voldtog mig. Så ved I det. - Okay.
Nu giver det mening.
Kunne du eventuelt finde Gerbers sted?
Måske, men jeg vil ikke.
- Bare før os til indkørslen. - Er du vanvittig?
Hvis de ser, jeg hjælper jer ...
- Min fjendes fjende ... - Får mig dræbt.
De vil ikke vide, du er involveret.
Vi klarer vores sag og stopper rekrutteringen -
- så dig og konen kan sove lidt bedre om natten.
Eller ...
... du bliver vores lokkemad.
Pis. Det her ender galt.
Okay.
Hey.
Pas nu på dig selv.
- Ser det skidt ud, så kom væk. - Forstået.
Tag med. Pas på dem.
Vi mødes her efter irerne.
Gerber sted ligger 5 km nede ad den grusvej.
- Der er vognhjul og en metalport. - Okay.
Det tager ikke så længe, Juice.
Det ligner stedet.
- Hvad fanden vil I? - Undskyld mig.
Jeg så ikke nogen dørklokke.
Hvem er I?
Jeg hedder Al Whiteman, og det er min søn, George.
- Virkelig? Whiteman? - Hold kæft.
Jeg leder efter Eddie Gerber.
Jeg hører, han er på udkik efter nogle med samme interesse.
- Hvor hørte du det? - Fra venner i Stockton State.
Jeg er lige kommet ud.
- Jeg er stolt af dig, sønnike. - Ja.
Vi hørte, at I leder efter nye medlemmer.
Vi vil gerne tale. Måske se på jeres operation.
Hvorfor skulle vi ville tale med jer?
Tja, for en måneds tid siden -
- så jeg en flok niggere brænde min datter i live.
Jeg kan stadig lugte hendes brændte kød.
Hadet ligger dybt i os.
- Okay, lad os tale. - Fint.
Se, hvad vi fandt ude ved hovedvejen.
En forræder og hans fejlfarvede kæreste.
Jeg blæser hans lort ud!
- Din satan. - Han mener hjerne.
- Han er lidt overgearet. - Så smid våbnene.
- Nu. - Gør det.
- Kom nu. - Du kører, kæreste.
Om bagi.
Dine dage er snart talte.
Der går ikke længe, før vi kommer efter dig og din luder.
- Tak. - Ja. Det er jeg ked af, kammerat.
Farveller.
Hvor er lastbilen?
Der kommer ikke nogen.
Vi kan ikke klare flere KG-9'ere, Galen. Det har jeg allerede sagt.
Der er for meget opmærksomhed.
Du behøver ikke tage imod dem. Bare betal dem.
Det kommer heller ikke til at ske.
Bliver vi taget med de våben, er vi færdige.
Og så har du intet.
Så få SoCal afdelingen til at tage de KG-9'ere.
Vi kan inkludere dem i næste sending.
San Bernardino stemte imod.
Det var uheldigt.
Kings er meget opsatte på at fordoble forretningen her.
De byrde ser ud til at ramme dine skuldre nu.
Du slipper ikke for våbnene, sønnike.
Vi har brug for dig. Det er for alles bedste.
Ved du, hvorfor min far ville ud af det?
Nej, og jeg er ligeglad.
Det er en hel livstid siden.
Ja. Men intet har ændret sig.
J.T. indså, at der ikke er noget farligere -
- end en gangster, der tror, han har Gud i sin lomme.
Sagen var måske for alles bedste på et tidspunkt -
- men for fyre som dig, Jimmy O -
- handler det om at dræbe folk med katolske kugler, så du kan få penge.
- Nej! - Tilbage!
Vi er færdige med denne juleleg.
Jeg siger til, hvis og hvornår vi skal bruge flere våben.
Indtil da holder du nallerne fra min klub.
Ja. Nallerne væk.
Du rev lige op i et gammelt sår, Jackie.
- Ringede han efter dig? - Nej.
Men hvorfor gjorde du ikke?
Hallo! Hvad er det for noget fis?
Derfor.
Han har været hos mig hver aften.
Det hører jeg.
Han er ikke indblandet i mordet.
Det er anden fyr på to uger, der har brug for dig som alibi.
Ham her er ikke morder.
Har du tid?
- Giv din forklaring til sherif Carreira. - Eli.
Nero er en god fyr.
Han ville ikke gøre en kvinde fortræd.
Fandt stykker af tøj. Hår og blod.
De tjekker DNA nu.
Det var smurt ud over sæder, gulv og døre.
- Du godeste. - Ja.
Ligner han en fyr, der ved, hans bil er sølet til i bevismaterialer?
Måske troede han, han havde gjort den ren nok.
Bilen var slet ikke gjort ren.
Beviserne blev plantet der.
- Hvad mener du? - Ring til Moore.
Sig, jeg skal bruge journalen på en pensioneret marshal. Lee Toric.
Alt, han har om ham.
Ja, okay.
Gud, hvor har jeg savnet dig.
Jax stak dig i ryggen.
Og så, går jeg jeg ud fra -
- indgik han en slags aftale for at holde dig i live.
Det måtte du gøre dig fortjent til.
Var det fordi, du ikke sladrede?
Var det en belønning?
Anger i sidste øjeblik?
For det er kun et spørgsmål om tid, før de sorte, og nu også de hvide -
- sprætter dig op.
Det er nok det sidste, du vil høre -
- men jeg er den eneste ven, du har tilbage, Clay.
Kan du ikke bare dræbe mig nu?
For hver dag du nægter at skrive under -
- vil du ønske mere, du var død.
Jeg har kendt fyre som dig hele livet.
Du hader mig kun, fordi jeg minder dig om dig selv.
Skyldig.
Du har vist bøvl med håndledet.
Vi må have dig på infirmeriet.
Ja.
Der er nogen, du skal hilse på.
Jeg laver en aftale.
- Hvad skete der? - Nogle af dem -
- opdagede Juice og Darby, efter vi havde snakket os ind.
- For fanden, Juice. - Vi kom ud uskadte, men ....
Nu kommer de efter mig og Reina.
Beklager. Vi skal nok passe på jer.
Nej. Det er min sag. Det er mit rod.
Det var bare et spørgsmål om tid. Jeg må selv klare det.
Hvor mange var de?
- Vi så kun fem fyre. - Ja.
Dem, der tog os, havde nazi-tatoveringer, men det så ikke organiseret ud.
- Hvad? - Jax, irerne er her.
De har en levering, siger de.
- Ved varehuset? - Ja.
Jeg troede kun, vi fik det ved Wahewa.
- Bed dem vente. Vi er på vej. - Okay.
Chib.
Irerne dukkede op hos Oswald med våbnene.
Pis.
Vent her.
Rat bliver her. Vi tager os af Gerber. Det er også vores rod.
Ja, okay.
Fint nok.
Kom så.
- Hvad sagde Jax? - Han vil have, de venter.
Jax er på vej.
Hent saven.
Phil! V-Lin!
Vi er færdige her nu.
Men jeg må beholde din bil her lidt endnu.
- Er der noget, jeg burde vide? - Bare bliv i området.
Jeg må tale med Jax.
Han er en stor dreng. Han lytter ikke til sin mor mere.
Det har jeg svært ved at tro.
- Kommissær. - Vi må vente på DNA-prøven.
- Du kunne sagtens have holdt på ham. - Det ved jeg.
Alle våben er væk bortset fra KG-9'erne.
De efterlod begge kasser.
Ring til Belfast og sig det.
Luk alt ned. Også den britiske afdeling.
Juice og Happy ligger dem i de store kasser.
Kan du finde Gerbers sted igen?
Ja, det tror jeg.
Hvorfor?
Hvad er planen, Jackie?
Vi gør vores nazijagt færdig.
Klubben har brug for en pause.
Vi har to kasser med lemlæstede medlemmer.
Denne klub har brug for at tage til genmæle.
Hvad med en afstemning?
Jeg ved, Phil siger ja.
Er du sur over, jeg kom?
Roosevelt ved, du ikke er indblandet.
Jeg må have noget afstand, Gemma.
- Fra hvad? - To måneder inde i min forbindelse -
- med Samcro sidder jeg i lort til halsen. Jeg prøvede at komme væk i 10 år.
Det var dig selv, der tog vesten på.
- Klubben tvang dig ikke. - Nej, det er min egen sag.
Mit valg.
Byzlats.
Vi styrede to blokke i 25 år -
- og havde intet at gøre med andre.
Jeg vil ikke have alt den vægt på mine skuldre.
Er jeg en del af den?
- Den vægt, du vil af med? - Nej da.
Du er det eneste, jeg vil have her.
Hør nu på, hvad jeg siger.
Jeg håber ikke, det går så vidt, men hvis jeg må cutte forbindelsen?
Jeg vil have dig med så.
Det er godt for mig.
Godt for os.
Jeg elsker dig, Gemma.
Jeg elsker også dig.
Du gode gud.
Siden, du ikke kan se, ser værre ud.
Et blik ind i din fremtid.
Må jeg tale med ham alene?
Han vil ikke sige så meget.
Det gør mig ondt.
Ikke mere, broder.
Få mig ud herfra, for helvede.
Afdelingerne er advarede.
- Tacoma er på vej for at hjælpe. - Okay.
Hej.
- Hvordan har pigerne det? - De er rystede.
Ingen opkald i lidt tid.
- Ved sheriffen noget? - Nej, ikke endnu.
- Er du okay? - Ja.
Det er jeg vel.
Det begynder at synke ind.
Er alt okay her?
Ja. Bare det normale pis.
Jeg må tilbage. Vi ses senere.
Hej.
Hvor er drengene?
St. Thomas er hos Tara.
Måske giver jeg Unser et lift. Hun vil måske have, jeg passer dem.
Det ville være fint. Jeg kommer nok sent hjem.
Hvad sker der virkelig?
Irerne. Vi er i alarmberedskab.
Vi mistede Phil og V-Lin.
Åh, du godeste.
- Klarer du det her? - Ja.
Jeg håbede, du fik lidt tid til at ombestemme dig.
Tror du, at synet af en af mine smadrede brødre -
- vil skræmme mig over i dit hjørne?
Det burde det.
Otto sørgede for, hans forklaring var ubrugelig.
Men han kan stadig være vidne i andre sager.
Måske endda mod dig.
Han har sladret en gang.
I hans tilstand ...
Skriv under nu, så gælder mit tilbud stadig.
Jeg får dig ud herfra -
- og får dig i vidnebeskyttelse.
Sidste chance.
Otto sladrer ikke igen.
I morgen tidlig ...
... vil de fyre, der så til Otto, komme forbi og se til dig også.
Få dig hellere lidt søvn.
Det er måske sidste gang, du kan ligge komfortabelt.
- De er fra før, I var gift. - Ja.
Der gik næsten et år, før Jax og jeg fandt sammen.
Det er alt, jeg kunne huske.
Og du vil vidne om volden?
Det vil jeg vel.
Ja, ja.
Søde skat.
- Talte du med Gemma? - Ja. Jeg fortalte hende alt.
Hun vil høre mere af dit snavs.
Beklager. Jeg hørte babyen.
Jeg troede kun, det var dig, doktor.
Pis.
- Undskyld ... - Nej, det er okay.
Jeg ved, du er ...
- Hej. - Værsgo.
Jeg vidste ikke, du kom.
Jo. Hun gav mig et lift.
Måske ville du have, jeg passede drengene.
- Er Abel herinde? - Nej.
- Han er i dagplejen. - Jeg ville hente ham.
- Er alt okay? - Ja.
- Jeg tager mig bare af ham. - Ja, fint.
Det sætter vi pris på.
Jeg kan køre drengene hjem, så kan du hjælpe Wayne.
- Det lyder godt. - Okay.
- Tak. - Tag den her.
- Tag med bedstemor. - Kom så, lille skat.
Sådan.
- Kører du ham tilbage? - Selvfølgelig.
Okay.
- Tak, Wayne. - Helt i orden.
- Jeg venter bare på dig herude. - Okay.
Og doktor ...?
På et tidspunkt må jeg stille et par spørgsmål.
Det ved jeg.
Pis.
Lad os gøre det.
Tør våbnene af.
Det skal ligne noget internt.
Gem KG-9'erne i huset.
Og brænd det så ned.
Må jeg tale lidt med ham?
Jeg ved, jeg forårsagede dig smerte.
Ønsker du, det stopper?
Også mig.
Godt, du fik set Clay.
Han bedrog klubben.
Derfor er han her.
Du ved nok mere om det end mig.
Clay er ikke medlem.
Du rammer ikke klubben.
Bare giv mig noget.
Noget, jeg kan bruge imod ham.
Så vil din sidste tid her blive meget komfortabel.
Min hånd.
Otto.
Det er okay.
Det er fint.
Meget fint.
DIN SØSTERS BLOD SMAGTE SÅ GODT SOM HENDES FISSE.
Dit kryb.
Ud! Ud!
Vi må have hjælp på infirmeriet!
Det så jeg ikke komme.
Belfast er blevet underrettet.
De vil finde en kendt IRA-adresse her i området.
Vi tager hen til Oswald nu.
Okay.
Smid kniven!
Begrav dem.